skip to main |
skip to sidebar
"A toda la gente creativa que en el transcurso de las épocas se ha sentido atraída por el riesgo, ha querido ser diferente, se ha atrevido a desafiar el statu quo y ha puesto el dedo en la llaga, influyendo muy positivamente en el mundo que nos rodea" (Zelinski)
A l@s que leéis desde la sombra, más o menos lejos pero siempre cerca.
No te quedes inmóvil al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca.
No te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo.
Pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el jubilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo
[M. Benedetti]
Es proponiéndose lo imposible como el hombre ha logrado siempre lo posible. Aquellos que se han ceñido a lo que les parecía factible, jamás han avanzado un solo paso.
14.11.21
I took my fear
I took my fear
And it was slippery, sticky. It filtrated through my every crack. It was unstoppable like lava flowing from the open crater of a volcano. It darkened the sun and took hold of the stars. It was a deep dive into the sea, your bones shivering at the realisation that the water above is too heavy, your lungs suddenly burning with the uncertainty of the next breath.
I took my fear. I breathed it all in and I allowed it to paralise every muscle of my body. In that very moment, my world stopped spinning and I held my breath awhile.
I took my fear and I smoothed out an edge of it. I was still free falling, dizzy with the sudden confirmation of its enormity. But I saw it. And like a mother opens her arms to hold a crying infant, I took my fear in.
My body was exhausted from carrying this fear about life, my legs each weighing a ton and my shoulders dropping heavy under its burden.
I took my fear, I looked at it. I sat next to it and let it crawl onto my lap. Like a piece of clay, I twisted it and tweaked it.
No one dies of a feeling, I told myself. No matter how overwhelming this fear feels, my body holds enough space to breathe it in and breathe it out. The cry is not the hurt, it’s the expression of the hurt.
And so…
In the middle of the night, I lit a candle.
In the middle of the fall, I took a breath.
When the skies darkened with the most ominous clouds, I reminded myself that the Sun, the Moon and the stars were still there, above it.
This fear was big, it couldn’t be ignored. So I took it. I moulded it and I poked holes in it to let other feelings in too.
This too shall pass. There is a crack in everything, that’s how the light gets in.
Para...
A l@s que leéis desde la sombra, más o menos lejos pero siempre cerca.
Translate
Lo que la lluvia inspira...
...y lo que el tiempo trajo.
Porque compartir es vivir:
Ando asomando la cabeza por...
- BAUGMAN, Z. Tiempos líquidos
- GAARDER, J. Maya
- MAILLARD, C. Hilos
- MONTESSORI, M. Ideas generales sobre el método
- SUBIRANA, V. Una maestra en Katmandú
Declaración de principios (I)
"Lo que la oruga interpreta como el fin del mundo es lo que el maestro denomina mariposa" (Richard Bach)
Declaración de principios (II)
No te quedes inmóvil al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca.
No te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo.
Pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el jubilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo
[M. Benedetti]


0 comentarios:
Publicar un comentario