El peso de las alas.

You love someone, you open yourself up to suffering, that's the sad truth. Maybe they'll break your heart, maybe you'll break their heart and never be able to look at yourself in the same way. Those are the risks. That's the burden. Like wings, they have weight, we feel that weight on our backs, but they are a burden that lifts us. Burdens which allow us to fly.

La gente dice que sólo se vive una vez. Pero la gente se equivoca en eso, igual que se equivoca en todo. (...) Cuando amas a alguien, te expones al sufrimiento. Esa es la verdad. Quizá esa persona te parta el corazón, o quizá tú se lo partas a ella y no puedas volver a verte de la misma forma. Esos son los riesgos. Ves a dos personas y crees que son tan para cual, pero no pasa nada. La idea de perder tanto control sobre la felicidad personal es insoportable. Esta es la carga. Al igual que las alas... tienen un peso, un peso que notamos sobre la espalda, pero son una carga que nos levanta, una carga que nos permite volar.

Texto: último capítulo de la cuarta temporada de Bones

Posts relacionados